5/5 - (23 bình chọn)

Khi bạn trúng tuyển một công việc mơ ước, bạn thường sẽ đồng ý ngay lập tức với mọi đề xuất của nhà tuyển dụng. Nhưng bạn hoàn toàn có thể có được công việc đó với một mức lương và chế độ đãi ngộ tốt hơn bằng cách đàm phán lương với nhà tuyển dụng. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách deal lương bằng tiếng Anh thành công. Hãy cùng chờ đón nhé!

1. Những bí quyết cần ghi nhớ trong cách deal lương bằng tiếng Anh

1.1. Luôn lịch sự và chuyên nghiệp

Lịch sự trong cách deal lương bằng tiếng Anh

Điều đầu tiên bạn cần lưu ý trong cách deal lương bằng tiếng Anh đó là bạn luôn phải giữ thái độ lịch sự và chuyên nghiệp vì đó là những người sẽ làm việc cùng với bạn sau này. Thế nên, dù bạn nghĩ gì về lời offer lương và quyền lợi đi kèm, hãy luôn bắt đầu bằng một lời cảm ơn. Bạn có thể bày tỏ lời qua các mẫu câu như:

Cấu trúcÝ nghĩa
Thank you for the offerCảm ơn vì lời đề nghị
I appreciate your considerationTôi rất cảm kích khi đã cân nhắc tôi
I am honored that you have selected meTôi rất vinh dự vì bạn đã chọn tôi

1.2. Hãy tiết chế cảm xúc của mình trong cách đàm phán lương

Hãy tiết chế cảm xúc của mình trong cách đàm phán lương

Nếu bạn tỏ ra quá nhiệt tình khi được mời làm việc, nhà tuyển dụng biết rằng anh ta đang ở trên cơ bạn trong việc thương lượng mức lương. Thay vì nói, “OK”, khi bạn nghe thấy con số về mức lương, hãy nói “Hmmm…” Sử dụng “Hmmm…” trong cách deal lương bằng tiếng Anh cho nhà tuyển dụng biết bạn không hài lòng lắm và có thể dẫn đến các cuộc đàm phán ngay lập tức.

1.3. Đưa ra lý do cụ thể tại sao bạn muốn một mức lương cao hơn là một cách deal lương bằng tiếng Anh

Bạn có thể sử dụng mức lương hiện tại của bạn, các lời mời làm việc khác hoặc số liệu thống kê mà bạn đã đọc gần đây về lĩnh vực của mình để lý giải tại sao bạn muốn mức lương cao hơn so với lời đề nghị ban đầu. Bạn có thể tham khảo một số cấu trúc về cách deal lương bằng tiếng Anh như:

Cấu trúcÝ nghĩa
I had something a little higher in mind.Tôi đang kỳ vọng một mức lương cao hơn
I was expecting something within the 5 to 7,000 range.Tôi đang mong đợi điều gì đó trong khoảng từ 5 đến 7.000

1.4. Xin một chút thời gian suy nghĩ cũng là một bí quyết trong cách deal lương bằng tiếng Anh

Nhà tuyển dụng có thể tạo áp lực thời gian để bạn nhanh chóng chấp nhận lời đề nghị, đặc biệt nếu họ thực sự muốn bạn sẽ đầu quân cho công ty. Nhưng bạn không nên vội vàng đưa ra quyết định. Bí quyết trong cách đàm phán lương là bạn nên xin nhà tuyển dụng một vài ngày để suy nghĩ, sau đó mới đưa ra quyết định. Bạn có thể nói rằng “I’m very interested in your company, but this will give me some time to make a more informed decision.” để thể hiện mình quan công ty, nhưng bạn cần thêm thời gian để suy nghĩ.

1.5. Chắc chắn rằng bạn hiểu rõ mức đãi ngộ của mình

Tiền lương không phải là nguồn thu nhập duy nhất từ công việc. Hãy hỏi lại thật kỹ nếu bạn chưa rõ tường tận về cách tính tiền thưởng và cách quyền lợi kèm theo khác. Một khoản tiền thưởng đáng kể hoặc khoản trợ cấp xe hơi hào phóng có thể giúp tăng số tiền bạn kiếm được hàng năm. Một số từ vựng hay về các chế độ đãi ngộ mà bạn cần biết trong cách deal lương bằng tiếng Anh.

Từ vựngÝ nghĩa
Perk/benefitQuyền lợi ngoài lương
PromotionCơ hội thăng tiến
Maternity leaveNghỉ thai sản
Paternity leaveNghỉ cho nam giới khi vợ sinh
Health insuranceBảo hiểm sức khỏe
Holiday entitlementNghỉ phép
Salary incrementsTăng lương
Annual bonusTiền thưởng hàng năm

1.6. Nhận việc sau khi cách deal lương bằng tiếng Anh của bạn đã thành công

Đây là bước cuối cùng trong quy trình deal lương bằng tiếng Anh. Sau khi bạn đã chấp nhận lời đề nghị của công ty, bạn cần thể hiện với họ rằng bạn rất muốn được trở thành một phần của công ty. Bạn có thể nói một cách trang trọng qua những cấu trúc nhận việc trong cách deal lương bằng tiếng Anh như:

Cấu trúcÝ nghĩa
I’d like to formally accept your offer.Tôi chính thức chấp nhận lời đề nghị của công ty
After much consideration, I’m afraid I won’t be able to accept your offer.Sau khi cân nhắc kỹ, tôi e rằng mình sẽ không thể chấp nhận lời đề nghị của anh/chị

>>> Xem thêm: 35 từ vựng và cấu trúc trong đàm phán tiếng Anh

2. Ví dụ cách deal lương bằng tiếng Anh trong thực tế

Ví dụ cách deal lương bằng tiếng Anh trong thực tế

Bây giờ, chúng ta sẽ cùng xem một ví dụ về cách deal lương bằng tiếng Anh trong thực tế nhé. Đây là cuộc hội thoại giữa Vinh, bộ phận Nhân sự công ty ABC và Nga, ứng viên ứng tuyển một vị trí của công ty ABC. Hãy cùng xem Nga đã áp dụng cách deal lương bằng tiếng Anh như thế nào để đạt được mức lương mong muốn nhé:

Vinh: Nga, it’s Vinh from ABC company. I’ve got good news for you. We’d like to make you an offer.

Nga: That’s great!

Vinh: Our HR department will go over the nitty-gritty of the offer with you, but let me give you the big picture now. The base salary will be $4,000.

Nga: Hmmm… I’m really excited about this opportunity. I should mention that I’m weighing another offer with a higher base salary and some other perks. Is there any room to negotiate?

Vinh: What did you have in mind?

Nga: Well, my other offer is for $6,000. Can you match it?

Vinh: That’s out of our range. Let’s split the difference. We’ll go up to $5,000.

Nga: Can we say $5,500?

Vinh: No, I’m afraid not. Our final offer is $5,000.

Nga: This sounds good, but I’d like to sleep on it. Can I send you an email later?

Vinh: Yes, but please touch base with mefirst thing in the morning so we can get the ball rolling. We’ve got several other candidates suitable for this position.

The Next Day…

Nga: Vinh, I’ve had a chance to review your offer. I’m going to stand my ground. To accept your offer, I really need $5,500.

Vinh: Nga, you drive a hard bargain! But, okay, I think that can be arranged. Can you start on Monday, 9 a.m.?

Nga: That’ll be perfect. See you then!

3. Những từ vựng và cấu trúc hay dùng trong cách deal lương bằng tiếng Anh

Ví dụ ở phần hai đã cho chúng ta những hình dung cơ bản về cách deal lương bằng tiếng Anh trong thực tế. Bây giờ hãy cùng nhìn lại những từ vựng hay mà bạn nên biết trong cách deal lương bằng tiếng Anh nhé!

Từ vựngÝ nghĩa
nitty-grittythông tin chi tiết
the big picturetổng quan, tóm tắt ngắn gọn
(to) weigh another offerTôi đang cân nhắc một lời đề nghị công việc khác nữa.
Is there any room to negotiate?Chúng ta có thể đàm phán thêm được không?
(to) have in mindđang suy nghĩ đến
out of one’s rangechấp nhận một con số ở giữa; Thoả thuận
(to) split the differencetăng lương
(to) sleep on itsuy nghĩ thêm về nó
(to) touch base withliên lạc với ai
first thing in the morningbuổi sáng sớm
(to) get the ball rollingbắt đầu
(to) review an offersuy nghĩ/ cân nhắc về một lời đề nghị
(to) stand one’s groundđể duy trì và bảo vệ quan điểm của một người; từ chối đề nghị của người khác
(to) drive a hard bargaincứng rắn trong đàm phán, thỏa thuận

Thành thạo những từ vựng này sẽ giúp bạn deal lương tự tin hơn trước nhà tuyển dụng và nhờ đó tăng cơ hội thành công.

Bài viết đã hướng dẫn bạn 6 cách đàm phán lương hiệu quả nhất và những từ vựng, cấu trúc hay trong cách đàm phán lương bằng tiếng Anh. Hi vọng nó sẽ cung cấp cho bạn những nguyên liệu để thực hiện cách đàm phán lương bằng tiếng Anh thành công. Ngoài ra, để biết thêm nhiều kiến thức thú vị về tiếng Anh giao tiếp, mời bạn ghé thăm website của LingoStar và đón đọc những bài viết tiếp theo nhé!